Ar Jewel of the Month October 2011

Arabic Translation

Bulgari Antique Coin Necklace

عقد بولجاري من العملات القديمه الأنتيك

١٢٥ سنه من الروعه الإيطاليه

مقتني المجوهرات الأنتيك الذي يستثمر في المجوهرات المصنوعه من العملات القديمه سوف يكتشف مفاجأه في أحدث مجموعه لبولجاري و المسماه ميدي تيرانيان إيدن، والتي تأخذ شكل عقد للعملات الفضيه الأنتيك في ذهب أصفر فاخر عيار ١٨ قيراط. و في بولجاري يشتهرون بتصميماتهم المتميزه و قدراتهم الإبداعيه في جمع أسلوب الأنتيك الكلاسيكي مع المهاره العصريه

بولجاري هي شركة مجوهرات إيطاليه رائده، عنوانها الأول كان في رقم ١٠ ف ي أ دي كوندوتي، في روما منذ العام ١٨٨٤ مع سوتيريو بولجاري (١٨٥٧ - ١٩٣٢)، و هو صائغ ذهب يوناني هاجر إلي نابولي عام ١٨٨٠ ثم إنتقل بعد ذلك إلي روما مع إبناه قسطنطين (١٨٨٩ - ١٩٧٣) و جيورجيو (١٨٩٠ - ١٩٦٦). اليوم هناك فرانسيسكو تراباني، إبن أوجستينو تراباني و ليا بولجاري، و هو المدير التنفيذي للمجموعه منذ عام ١٩٨٤

تفخر شركة بولجاري بإلتزامها الأخلاقي حيث تتعامل بحذر شديد مع موضوع الماس الدموي و تتعاون بجديه مع مورديها للحيلوله دون جعل هذا الماس عنصرا مكونا من عناصر منتجاتها

أحيانا مايقوم مصممي المجوهرات المعاصرين بإستعمال تصميمات جديده و تركيبات غير مألوفه من الذهب و المعادن الأخري، و مع الإهتمام المتزايد بالبيئه يدعو الكثير من مصممي المجوهرات الآن مثل بولجاري إلي إعادة تشغيل الذهب المستعمل، أو إستخدام ما يسمي بالذهب "الأخضر"، أي إستخدام الذهب بشكل واعي لا يضر بالبيئه، بمعني إعادة تدوير الذهب بإستعمال طرق أقل تدميرا وسموما

المصادر

Reference:

1. Newman, H., An Illustrated Dictionary of Jewelry, Thames and Hudson, London, 1981.

2. All Things Pass http://allthingspass.com at 22nd October 2011. Arabic Translations

إكتشف بولجاري هنا

Return to the top of جوهرة شهر أكتوبر ٢٠١١ | ترجمه عربيه

Return to جوهرة الشهر

Return to المستثمر في المجوهرات الأنتيك