Hi Shannon thanks for writing in with your intriguing jewelry story!
The only piece of info, I can add to help solve this jewelry puzzle, is that the marks are arabic, which makes sense seeing the jewelry was originally purchased in Saudi Arabia. The first box in the image above contains the number 12. The second shield contains an Arabic letter of the alphabet.